二胡用カラオケ「二胡教室 7」全曲リスト

二胡教室7

二胡用カラオケCD+模範演奏CD+解説付き楽譜集「二胡教室」シリーズ、その「7」は♭B調曲が収められています。

♭B調の二胡曲には哀愁の漂う曲が多く、日本人の耳にも理解しやすいのが特徴ですが、このカラオケ楽譜集には哀愁だけではなく元気な♭B曲も収められていて一冊で様々なバリエーションが楽しめます。

また、このシリーズ全般で言えることですが、外国曲のチョイスは、日本の曲を含め他の外国曲を探すときのヒントにもなるでしょう。

※「二胡教室シリーズ」5~7に日本語翻訳は付いていません。

  1. 沂蒙山風光……山東民謡
  2. 小九連環……江蘇民謡
  3. 月牙五更……東北民謡
  4. 安平追想曲……許石民謡
  5. ドナウ川のさざなみ……作曲:イワノビッチ
  6. 祝酒歌……內蒙古民謡
  7. 港都夜雨……作曲:楊三郎
  8. 望你早帰……作曲:楊三郎
  9. オンヘヤ……延辺朝鮮族民謡
  10. 白山アリラン……朝鮮族民謡
  11. 龍船号子……台湾民謡
  12. フランスの古い歌……作曲:チャイコフスキー
  13. 初めての出航……作曲:豊田一雄
  14. 銅銭歌……湖南民謡
  15. 高山頂上修條河……湖南民謡
  16. 夜半路燈……作曲:許石
  17. 鐘……作曲:パガニーニ
  18. コンドルは飛んでいく……ペルー民謡

※一部の楽曲のタイトルなどが書籍上の表記と異なります。

このカラオケシリーズをついて解説するにあたって、毎度中国語化した楽曲タイトル、作曲者名、国家名を調べては 暴走族のスプレー書き(「夜露死苦」のような)にも通じる意外外な展開に心躍らせてきましたが、それもとりあえずこの回で最後となりました。

まず、「ドナウ川のさざなみ」。
多瑙河でドナウ川だそうです。東欧出身の力士の名前にも使えそうですね。伊萬諾維奇でイワノビッチ、東欧に多い「~ビッチ」さんは皆「~維奇」になるんでしょうか。

続いて頭を悩ませたのが「翁嗨啊」。「嗨」は英語圏でいうところの「ハァ~~イ!」のようなもの、「啊」は感嘆の「ああ」、てことは「お爺さん、ハァ~~イ!あぁ!」なんでしょうか????
そんなとき徳絃社には中国語が堪能なだけではなく朝鮮語にも精通したスタッフがいます。「それはオンヘヤでは……?」。見事に的中しました。

そして柴可夫斯基=チャイコフスキーのピアノ曲集「こどものためのアルバム」より「フランスの古い歌」。この楽譜集では「フランスの(法国)」の部分の記述がなく「古歌」とだけありましたがほとんどそのままのタイトルです。
チャイコフスキーが子どものために書いた易しい曲集が二胡にもやさしく、「フランスの」と付いてはいますがどことなく東欧らしさが香っているあたりが♭Bにマッチしています。

「初めての出航」は日本の楽曲です。日本ではさほど知られていない楽曲でも台湾で流行ったものは結構あるようです。昭和30年代ごろの歌謡曲、例えば春日八郎の「お富さん」のようなリズムと音律構成になっています。

帕格尼尼=パガニーニの「鐘」はご存知、バイオリン協奏曲第2番・第3楽章です。パガニーニは16世紀のイタリアの作曲家ですが、地中海の東から流れてきたような哀愁のメロディーは二胡にもよく合うでしょう。

最後は「飛逝的雄鷹」、秘魯の民謡とあります。「秘魯」ってどこ?と調べたところ「ペルー」でした。たしかにマチュピチュなど不思議な遺跡のあるペルー、「秘」という雰囲気がしないわけでもありません。
となると「雄鷹」が飛んでいるならあの曲しかありません。サイモンとガーファンクルが1970年に発表して大ヒットした「El Condor Pasa – If I Could」、「コンドルは飛んでいく」です。

■二胡用カラオケCD+模範演奏CD+解説付き楽譜集「二胡教室」シリーズ
(1~4は日本語解説付き)
二胡教室 1……D調 ポジション移動なし 通販はこちら
二胡教室 2……G調 ポジション移動なし 通販はこちら
二胡教室 3……D調 通販はこちら
二胡教室 4……G調 通販はこちら
二胡教室 5……F調 通販はこちら
二胡教室 6……C調 通販はこちら
二胡教室 7……♭B調 通販はこちら

徳絃社店頭ではサンプルの試聴も行っていますので興味のある方は是非ご来店ください。

/河野朝子(徳絃社 二胡講師)

過去の記事はこちらから→徳絃社オススメ!

[`tweetmeme` not found]
[`evernote` not found]
Pocket
LINEで送る

カテゴリー: 徳絃社オススメ!, 楽譜
二胡用カラオケ「二胡教室 7」全曲リスト” への1件のコメント
"二胡用カラオケ「二胡教室 7」全曲リスト" に 3 トラックバック・ピンバック
  1. […] 二胡用カラオケ「二胡教室 7」全曲リスト […]

  2. […] 二胡用カラオケ「二胡教室 7」全曲リスト […]

  3. […] 二胡用カラオケ「二胡教室 7」全曲リスト […]

お知らせ

徳絃社(とくげんしゃ)

〒160-0002
東京都新宿区四谷坂町10-12
ガーデンタワー37 5階

電話:03-6380-0972
FAX:03-4578-2052

営業時間:12:00~18:00
定休日:不定休

曙橋駅A4出口より徒歩5分
四ツ谷駅より徒歩10分
市ヶ谷駅より徒歩10分
(靖国通り沿い)